از ابوعلی دقاق پرسیدند:
فرق بین "شوق" و "اشتیاق" چیست؟
گفت: آتش "شوق" به دیدار فرونشیند،
اما "اشتیاق" زیاده شود...
گفتم ببینمش مگرم درد اشتیاق
ساکن شود، بدیدم و مشتاق تر شدم!